no se que cantidad de dinero estas dispuesto a pagar por un celular, pero con las caracteristicas que tu mencionaste y un precio relativamente accesible, el xperia play es el que se me viene a la cabeza! el Xperia Miro como dijeron mas abajo tambien le da patadas al galaxy young o al ace... aunque yo lo tengo y los juegos no corren de lo mas fluido(quizas porque lo tengo con la rom que trae de fabrica), aunque lo que si es cierto que tiene una buena memoria interna... pero en fin mi recomendacion es el Xperia play porque a pesar de que no es de los mas nuevos (es del 2011) tiene buena cantidad de desarrolladores, y hay un monton de roms y cosas disponibles para ese cel! 
Espero que te sirva mi recomendacion! saludos! 

Cómprate un samsung galaxy s advance a 4300 o un xperia miro a 3500, le dan mil patadas a los otros que te dijeron. El xperia u es muy bueno, pero tiene una pantalla demasiado pequeña. Los demás son basura, ni el ace (lo tengo) ni el young sirven para jugar porque no tienen memoria interna, y lo más importante, sólo tiene 300 mb de ram. Con eso no corres ni angry birds fluido (es en serio, yo lo tengo).

Ni el Ace ni el Young, tienen chipsets viejos que no te van a servir para lo que quieres. El Galaxy S es una excelente opción, pero es carísimo aquí en México (alrededor de $5000 nuevo), el Samsung Captivate es mas barato y es lo mismo que el S (sólo que creo que nuevo no lo encuentras aquí, sólo usado por unos $2200 en mercado libre).

Si tienes oportunidad, esos modelos los encuentras más baratos y nuevos en Ebay (Galaxy S, Captivate o incluso el Nexus S por menos de 200 dólares nuevos).

Otro modelo decente y barato, pero no tan cómodo para jugar (por su pantalla de 3'') es el Xperia Mini ST15, o también el Xperia U que vale menos de $3000 y tiene una excelente plataforma de 2 núcleos. Lo malo es que tiene 8Gb de memoria interna (de los cuales sólo tienes acceso a 4) y no se le puede expandir.