Los mandos de Nintendo en sí son complejos de utilizar en otros dispositivos que no sean de su línea de productos comercializables siempre ha pasado lo mismo, el lag y esas cosas son en aquellos que hemos visto ese tipo de problemas, algo normal. En si, quizás sea mejor probar con uno que no sea de su línea oficial, porque los que son alternativos en sus productos suelen ser compatibles tanto con NS, PC y otros dispositivos que vienen rotulados en su envase. Si tienes un amigo con ese tipo de mandos sería ideal que hicieras la prueba ya que generalmente quien te vende el producto solo te lo garantiza con soporte para lo especificado y no si llegara a funcionar en otro.

Un j7 no es mala máquina, ese tipo de inconvenientes se puede deber más que a Android a una compatibilidad entre dispositivos bluethoot, ya que como sabrás existen versiones diferentes y sobre todo en frecuencias que debe ser uno de los motivos.

Suerte!